брать горлом

брать горлом
прост.
order people about; handle one's subordinates roughly; shout smb. down

А теперь там Уралов, его преемник, начальник ОС правого берега. Ничего не скажешь, деловой, настойчивый. Только методы у него другие - горлом берёт. (В. Кетлинская, День, прожитый дважды) — But now his successor, Uralov, chief of the right-bank sector, was there. An efficient, persistent worker, you had to admit. Only his methods were different - he liked to shout at his men.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Брать горлом — БРАТЬ ГОРЛОМ. ВЗЯТЬ ГОРЛОМ. Прост. Экспрес. Добиваться чего либо криком, руганью. Голос его тогда лишь поднимался, когда его была череда говорить. Он не любил горлом брать (Помяловский. Мещанское счастье) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Брать/ взять горлой — Сиб. То же, что брать горлом. ФСС, 89 …   Большой словарь русских поговорок

  • Взять горлом — БРАТЬ ГОРЛОМ. ВЗЯТЬ ГОРЛОМ. Прост. Экспрес. Добиваться чего либо криком, руганью. Голос его тогда лишь поднимался, когда его была череда говорить. Он не любил горлом брать (Помяловский. Мещанское счастье) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Брать /взять горлом — Прост. Неодобр. Добиваться чего л. криком, руганью. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 353; Глухов 1988, 5; АОС 9, 350; ПОС 7, 112 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… …   Толковый словарь Даля

  • побеждать — Одолевать, осиливать, поборать, превозмогать, превосходить (превзойти), превышать, сломить, смирять, разбить (наголову), разить (поразить, сразить), обогнать, перегнать, опередить, оставить позади (за флагом), перещеголять, затмить, заткнуть за… …   Словарь синонимов

  • Лещь —         Abramis brama (L.)          Обыкновенный лещ самый главный и важный представитель своего рода, к которому принадлежат также сырть, клепец, синец и густера. Все эти рыбы отличаются более или менее сжатым телом, очень высоким и вместе узким …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • ТЕРМОС — сосуд для поддержания постоянной температуры помещаемой в него пищи при хранении и перевозке. Чаще всего термосы имеют форму бутылки, бидона или кувшина. Термос состоит из стеклянного сосуда (колбы) с двойными, посеребрёнными изнутри, стенками,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”